台灣一人戶突破四成：一個人住，就代表孤單嗎？
台灣一人戶接近400萬戶、占總戶數40.53%。從這則新聞聊聊：單身、獨居、孤單，英文為什麼不能用同一個字？
直接看這篇 →再縮小一點
先選你有興趣的新聞主題。
挑一個貼近目前需要的主題開始。
讀一則新聞，弄懂一組真正會遇到的英文。
從 NVIDIA 新聞裡的 computing power、AI infrastructure，到一人戶新聞裡的 single、alone、lonely，看看用字如何連回真實語境。
先讀一篇新聞英文 →現在可以直接讀
挑一篇有興趣的，開始拆解。
catch + O + V-ing 到底怎麼用？從台大宿舍時事一次看懂
從 catch、S + V + O + OC、poop／defecate／shit，到一字多義與真實語境。
直接看這篇 →FOMO 是什麼？Buffett Indicator、playing with fire 新聞英文解析
從財經時事學 FOMO、valuation、market cap、play with fire，並練 KISS 長句。
直接看這篇 →2026 AI 資安英文：cybersecurity、vulnerability、human oversight
用 AI 資安新聞學關鍵字與上下文，並練科技新聞閱讀。
直接看這篇 →2026 NVIDIA 新聞英文：computing power 與 AI infrastructure 怎麼說？
從 AI 產業語境學科技英文，也練日期型新聞與長句閱讀。
直接看這篇 →2026 臺中低碳通勤英文：commute、traffic、mobility 怎麼分？
從生活與城市議題分清 commute、traffic、public transit、mobility 與 last mile。
直接看這篇 →查看其餘 8 篇文章
「熱爆了」英文怎麼說？從 2024 極端高溫學 scorching、sweltering、heat wave
2024 後來經 WMO 確認為有紀錄以來最熱的一年。以這個日期型背景學 scorching、sweltering、heat wave 等高溫英文。
直接看這篇 →《穿著 Prada 的惡魔》英文：Gird your loins 為什麼不能逐字翻？
從電影經典台詞 “All right, everyone. Gird your loins.” 看命令句、語氣與翻譯。原文發布於 2025 年，電影新聞背景保留日期脈絡，重點改為可長期閱讀的語言課。
直接看這篇 →王建民棒球英文：從 19 勝、傷勢到重返大聯盟
以王建民的大聯盟生涯學 pitcher、win、injury、comeback 等棒球英文。保留可驗證的職業紀錄，移除與英語學習無關的私人生活評價。
直接看這篇 →台灣為什麼 8 月 8 日過父親節？從「八八」學文化英文
台灣常在 8 月 8 日慶祝父親節，「八八」和「爸爸」諧音；這個日期的現代歷史可追到 1945 年上海發起的父親節活動。不要再寫成『只有台灣和蒙古』。
直接看這篇 →台灣中秋節為什麼烤肉？廣告如何變成節慶文化
台灣中秋烤肉並非古老傳統。1980 年代烤肉醬廣告與零售促銷推波助瀾，逐漸讓烤肉成為中秋節代表活動之一。
直接看這篇 →2024 為什麼特別熱？用 climate、heat wave、record temperature 學新聞英文
WMO 已確認 2024 是有紀錄以來最熱的一年，全球平均地表溫度約高於 1850–1900 平均 1.55°C。這是一篇保留 2024 時間脈絡的氣候英文。
直接看這篇 →Bibendum 是誰？米其林輪胎人、Nunc est Bibendum 與米其林指南的歷史
Bibendum 是 Michelin Man 的法文暱稱。角色誕生於 1898 年；早期廣告用拉丁文 Nunc est Bibendum，呼應『輪胎喝掉路上障礙』的廣告概念。米其林指南則創立於 1900 年。
直接看這篇 →2024 台灣人口英文：fewer children、aging population、birth rate
2024 台灣 0–14 歲人口占 11.72%，65 歲以上人口占 19.18%，全年出生 134,856 人。用官方數據學 birth rate、aging population、working-age population。
直接看這篇 →開始前，你可能想問
英文程度普通，也能讀時事英文嗎？
可以先挑熟悉的新聞主題，從文章裡的用字與句型拆解開始，不必一次讀完所有內容。
時事英文和一般新聞翻譯有什麼不同？
這裡從新聞情境延伸到字義、句型與閱讀判斷，讓你看見一句英文是怎麼理解的。
想看 AI 科技英文，從哪裡開始？
進「AI 科技新聞英文」主題，目前可找到 AI 資安與運算基礎設施相關文章。
文章只適合準備考試的人嗎？
一般英文學習者也可以用現有文章練閱讀與用字。若想找學測、會考相關資源，可再到「閱讀・考試」。