英文裡的 to 不只一種。
如果你看到:
to + N
林錦英文目前的 house rule 是:
先判斷為介系詞片語。
表示方向或目的地
She walked to the park.
to the park 表示移動的方向與目的地。
表示接收對象
I sent a letter to my friend.
to my friend 表示信件的接收對象。
表示其他關係
介系詞 to 還會出現在很多固定搭配或關係中。
真正閱讀時,除了看 to + N 的形式,還要看前面的動詞、名詞或形容詞如何和這個片語連接。
不要和 to + 原形動詞混在一起
比較:
to the library 後面是名詞:the library
to study 後面是原形動詞:study
在林錦英文的判讀系統中,這兩個結構要先分開處理:
to + N→ 介系詞片語to + Vr→ 不定詞結構
先分清楚結構,再判斷意思,會比看到 to 就猜中文更穩定。
常見問題 FAQ
to 後面一定接名詞嗎?
不是。to 也可能是不定詞標記,後面接原形動詞。
to + N 都表示「去某地」嗎?
不是。它也可以表示接收對象或其他語意關係,要看整句。
怎麼最快分辨兩種 to?
先看 to 後面的形式:名詞和原形動詞屬於不同結構。
