原句
The cat sleeping on the couch looks comfortable.
先圈 looks、sleeping 與 on,再辨認它們的功能。

英文學習庫|句型・文法
英文長句怎麼拆?依極簡斷句法則 | KISS 圈出動詞、動狀詞、連接詞與介系詞,再辨認主幹、修飾語與子句。
教材的操作順序是由句尾往句首,圈出動詞、動狀詞、連接詞與介系詞;再辨認基本結構、子句與修飾語,最後整合句意。
The cat sleeping on the couch looks comfortable.
先圈 looks、sleeping 與 on,再辨認它們的功能。
The cat looks comfortable.
The cat 為主格;looks 為動詞;comfortable 為主格補語。
sleeping on the couch
sleeping on the couch 修飾 cat。整句意思是:睡在沙發上的貓看起來很舒服。
教學依據:《林錦英文學習指南》第一章 KISS,第 3、8、11 頁。
目前可閱讀的文章
同一個問題可能同時牽涉句型、動詞、單字或閱讀;文章裡會把真正需要一起看的地方接起來。
從財經時事學 FOMO、valuation、market cap、play with fire,並練 KISS 長句。
直接看這篇 →在林錦英文目前的文法系統中,to + N 先判斷為介系詞片語。它常表示方向、目的地、接收對象或其他關係,和 to + 原形動詞不同。
直接看這篇 →英文長句不必逐字翻。先找真正動詞與連接關係,再判斷句子主幹與修飾資訊。用林錦 KISS 的公開版觀念,看懂長句為什麼能被拆開。
直接看這篇 →單字都認識卻看不懂句子,常卡在真正動詞、句子骨架、子句連接、修飾資訊與上下文。先找結構,再處理細節。
直接看這篇 →找到適合你的下一步