top of page
作家相片林錦國王英文

英文句子看不懂?除了單字,這些才是主因!



在閱讀英文時,碰到不懂的單字或片語是常見的挑戰,但即使認識大部分詞彙,仍有許多人發現自己無法看懂句子的大意。這究竟是為什麼呢?除了單字和片語的意義不清楚之外,其實還有幾個重要原因。

1. 文法結構不熟悉

英文句子有其獨特的結構組成,主要包括主詞(subject)、動詞(verb)、受詞(object)等部分。若讀者不熟悉這些基礎文法概念,例如不知道主詞和受詞的位置和作用,閱讀起來就會像解不開的謎團。此外,英文中還有不少複雜句型,如子句(clauses)和修飾語(modifiers),如果不熟悉這些句法結構,句子解析就會卡住。


2. 長句難以解析

長句是許多英文讀者的夢魘,尤其是當句中包含多個分句和修飾語時。如果缺乏段落感知能力或不會有效斷句,讀者容易迷失在句意中,難以區分主要訊息和附加資訊。這時,練習將長句拆分、分段,或抓住句子主幹成為有效的解決方法。


3. 連接詞與介詞的理解不足

連接詞和介詞是句子間邏輯關係的“膠水”。例如,連接詞 although(儘管)、however(然而)、due to(由於)等用來表達因果、對比和條件關係。如果不理解這些詞的作用,就容易在句子中的邏輯推演上產生困惑,無法順利讀懂句意。


4. 子句和分詞結構的挑戰

英文中充滿了子句(如 whowhichthat 引導的關係子句)和分詞結構(如 doinghaving done 的短語)。這些結構通常用來提供補充說明,但對於不熟悉的讀者來說,這些信息往往增加了句子的複雜度,導致理解困難。


5. 上下文理解不足

一些詞或句子片段需要依賴上下文才能完整理解。英語中有許多詞彙在不同情境下具有不同的含義。只靠逐字逐句的理解很可能會忽略了語境的重要性,導致無法掌握句子的真實意思。因此,提升上下文的理解能力,是提高英文閱讀能力的必經之路。

如何提升句子理解力?

要有效提升對英文句子的理解,這裡有幾個實用建議:

  • 掌握基本句型:練習基本句型和句子結構,像是 S + V、S + V + O 等,這些是所有句子理解的根本。

  • 分段閱讀長句:對於較長的句子,使用分段閱讀法,逐步解讀每段信息,以避免信息過載。

  • 熟悉連接詞和介詞:了解各種連接詞和介詞的作用,幫助理清句子間的邏輯關係,輕鬆抓住句意。

  • 練習從句和分詞結構:強化對從句和分詞結構的理解,這樣能快速抓住句子的主要內容。

加入林錦英文,暴增英文能力

駕馭英文,不再當「英文奴才」!💥

學習英文,你還在只背單字、死記文法規則嗎?別再做「英文奴才」,想真正提升英文能力,做到以下這幾點就夠了!

🔑 核心學習法:『文法閱讀—解析翻譯—作文—口說』

🎯 林錦英文課程:聽讀 ➡️ 寫 ➡️ 說,全能力全面培養!💯


💡 你也曾這樣學英文嗎?

  • 從小學全美語,一路學到大,卻還是碰到文法、句型障礙?

  • 死背單字、抄寫筆記,但遇到真實句子還是看不懂?

  • 狂刷題、背文法規則,卻發現寫句子還是錯誤頻出?

這些問題的根源其實很簡單: 缺乏對文法結構的深入理解與精準練習。

最後一哩路:精準解析,駕馭語言!

真正學好英文的關鍵,尤其是「最後一哩路」,在於:

  • 融會貫通文法結構,將文法規則活用到句子中。

  • 精準解析與翻譯,從英翻中,再反向中翻英,讓英文變成你的語言直覺。

只有當這些基礎練熟,寫句子和說英文才能像母語一樣流暢,最終達到不假思索地正確表達。

為什麼市面上的課程無法達成?

市面上的許多課程著重於單字、聽力和口說,卻忽略了文法與結構的深入訓練。這樣的學習方式就像隔靴搔癢,無法真正深入掌握語言精髓,成效自然有限。

加入林錦英文,實現全面提升!

想徹底改變你的英文能力?加入林錦英文, LINE@ 👉 https://lin.ee/lmeyklI

官網 👉https://www.juliaenglish.com/ 我們不僅帶你掌握文法、閱讀、翻譯,更全面培養你的聽、寫、說能力!




44 次查看0 則留言

Comments


我們每月都會用心推薦許多免費內容
一起「升學好輕鬆」吧

bottom of page