「不要翻譯，直接用英文想」是一個常見建議。
但對很多學習者來說，真正需要處理的不是「腦中有沒有中文」，而是：
是否永遠只能逐字把中文換成英文。
中文可以是過渡工具
初學或處理複雜概念時，用中文確認真正意思很正常。
問題出現在： 中文表面語序 → 一個字一個字搬成英文
這時句子很容易不自然。
LINK 的公開版方向
不是禁止中文，而是把流程改成：
我真正想表達什麼 → 找英文核心動詞 → 建立英文骨架 → 選自然表達
當常用句型與搭配越熟，很多意思會逐漸不需要經過完整中文句子。
什麼叫「不用刻意思考」？
不是大腦突然變成另一個語言。
而是某些高頻結構已經熟悉，例如：
- I’m looking for...
- It depends on...
- What I mean is...
- The reason is that...
你不再每次都重新翻譯。