📘-ough 單字總整理

中文解釋 + 例句 + 林錦說文解字法

英文中的 -ough 是個語音迷宮，有著多種發音與語意變化。

本篇以 發音類型分類法 + 語源分析 + 例句應用 為核心，帶你一次掌握！

1️⃣ /ʌf/ 音（像 "uff"）

屬於音感最直接的類型，感覺就像「用力吐氣」的聲音。

• rough（粗糙的）　例句：The surface of the rock is very rough.　🌱 語源：古英語「ruh」，意指粗糙。

• tough（堅韌的、困難的）　例句：She is a tough woman who never gives up.　🌱 語源：與 rough 同源，表示難處理或堅強。

• enough（足夠的）　例句：We have enough food for everyone.　🌱 語源：古英語「genōg」，意為足夠。

• cough（咳嗽）　例句：He has a bad cough and needs to rest.　🌱 語源：古英語「cohhian」，模擬咳嗽聲。

2️⃣ /ɔː/ 音（像 "or"）

這組以過去式動詞為主，結尾聲音拖長有「喔」的感覺。

• thought（想法）　例句：That was a deep and meaningful thought.　🌱 語源：來自 think 的名詞型，古英語「þōht」。

• bought（買了）　例句：She bought a new dress yesterday.　🌱 語源：buy 的過去式，古英語「bycgan」。

• fought（打鬥）　例句：The two knights fought bravely in the battle.　🌱 語源：fight 的過去式，古英語「feohtan」。

• sought（尋找）　例句：He sought advice from his teacher.　🌱 語源：seek 的過去式，古英語「sēcan」。

3️⃣ /oʊ/ 音（像 "oh"）

偏向「長音」，語氣較溫和或抽象。

• though（雖然）　例句：Though it was raining, they went hiking.　🌱 語源：古英語「þēah」。

• although（儘管）　例句：Although he is young, he is very wise.　🌱 語源：由 all + though 組成。

• dough（麵糰）　例句：She kneaded the dough to make bread.　🌱 語源：古英語「dag」。

• thorough（徹底的）　例句：Please do a thorough cleaning of the room.　🌱 語源：古英語「thurh」，與「through」同源，意指貫穿。

4️⃣ /aʊ/ 音（像 "ow"）

音感上像受傷的「嗷！」常見於自然物或農業用語。

• bough（大樹枝）　例句：The bird landed on a bough of the tree.　🌱 語源：古英語「bōg」，意為彎曲的枝條。

• plough（犁）　例句：The farmer used a plough to prepare the field.　🌱 語源：古英語「plōg」，美式拼法為 plow。

5️⃣ /uː/ 音（像 "oo"）

語氣最通順，常表示「穿過、整體」。

• through（穿過）　例句：The river flows through the city.　🌱 語源：古英語「thurh」，表示從中穿過。

• throughout（遍及）　例句：The news spread throughout the country.　🌱 語源：由 through + out 組合，強調範圍與完整性。

🔁 額外常見：不規則過去式也含 -ough！

• brought（帶來）　例句：She brought her dog to school.　🌱 語源：bring 的過去式，與 bought、thought 同類型變化。

• taught（教導）　例句：He taught English for ten years.　🌱 語源：teach 的過去式，與 caught、brought 同型變化。

🧠 林錦說文解字小結

• 「-ough」是英文拼音中最難掌握的一組之一，發音方式至少有 5 種主要類型，反映出古英語拼法的演化歷史。

• 語音記憶法建議：發音分組 + 語源連結 + 句型搭配。

• 可搭配常見語法用法記憶：

  • though...yet（雖然...但仍）

  • bought + 受詞（直接受詞搭配）

  • taught + O + to-Vr（授與型結構）

🔚 結語：記住「ough」，英文就有感！

「ough 單字變奏曲」雖然發音多變，但只要跟著分類學習法，加上語源記憶與例句搭配，你一定能輕鬆掌握！💪

📘 林錦英文 提供你最有系統的英文學習資源，從 字首字根分析、語法邏輯解析、到 翻譯思維訓練 LINK 法，幫助你從單字到句型全面進化！

📎 更多學習資源請搜尋：林錦英文 | 林錦KING'英文 | https://www.juliaenglish.com/kingsapp