日期脈絡：2024 氣候新聞。
世界氣象組織後來確認：2024 是有紀錄以來最熱的一年。
如果只是想說「今天熱爆了」，英文有很多不同程度的說法。
It’s scorching.
scorching = 非常炎熱的。
It’s scorching outside today.
It’s sweltering.
sweltering 形容悶熱到很不舒服。
The classroom was sweltering in the afternoon.
We’re having a heat wave.
heat wave = 熱浪，一段持續異常高溫的時期。
extreme heat
新聞或正式文章常用：
extreme heat
例如：
Extreme heat can create serious health risks.
日期型文章怎麼讀？
氣候紀錄會隨年份更新，因此不要把「今年最熱」這類句子永遠保留成現在式。
這篇保留 2024 的歷史脈絡；最新全球氣候紀錄應另外查當年度權威資料。