英文故事裡，你可能同時看過：
“Time to go,” Mom said.
也看過：
“Time to go,” said Mom.
兩句都可能成立，但語序背後和直接引語的 reporting clause（引述語）有關。
Mom said：一般主詞＋動詞語序
“It’s time to leave,” Mom said.
Mom said 使用一般的：
Subject + Verb
這種語序非常自然，也廣泛用在敘事與一般書寫中。
said Mom：敘事文常見的倒裝
當 reporting clause 放在直接引語後面時，小說、短篇故事等敘事文裡常可以看到：
Verb + Noun Subject
例如：
“Come in,” said the teacher.
這就是 reporting-clause inversion。
它是一種敘事文體可以使用的語序，不需要硬解讀成「一定在強調對話內容」。
名詞主詞和代名詞要分開看
敘事倒裝特別常見於名詞主詞：
said the teacher asked Tom cried the boy
如果主詞是代名詞，現代英文通常更常看到一般語序：
he said she asked
所以學習時不要把：
said Mom
機械延伸成所有主詞都要倒裝。
reporting clause 可以放在哪裡？
直接引語的 reporting clause 可以：
放在前面
Mom said, “It’s time to go.”
放在後面
“It’s time to go,” Mom said.
在某些敘事文中放在引語中間
“No,” she said, “I’ve never seen it before.”
不同位置會影響節奏與文體，但不能把每一種位置硬套成唯一的「強調規則」。
新聞英文要更小心
新聞報導中常見：
the CEO said the president said
也可能看到引語後面的 reporting clause。
但對不是人的資訊來源，通常更自然的動詞可能是：
the report said / stated / found / showed
而不是把所有情況都套成 said + subject 倒裝。
常見問題 FAQ
“said Mom” 文法錯嗎？
不錯。它是敘事文中可見的 reporting-clause inversion。
“said she” 可以嗎？
文學作品中可以見到，但現代一般英文通常更常使用 she said。
倒裝是不是為了強調引語內容？
不能這樣一概而論。它和敘事文體、節奏、資訊安排有關，不能把它簡化成固定的強調公式。