林錦說文解字,超夯 keep 動詞片語 有多少?
1. keep (bear) ~ in mind 記住 (=remember)
【例句】Please keep in mind that you promised to call her at two o'clock.
【中譯】請記住你答應兩點鐘時打電話給她。
2. keep an eye on 注意,監視 (=keep a watch on)
【例句】Please keep an eye on my luggage.
【中譯】幫我看住行李。
3. keep away from 避免、遠離(=avoid, refrain from)
【例句】The doctor told her to keep away from all sweets.
【中譯】醫生叫她勿吃甜食。
4. keep + 人 + company 陪伴…人
【例句】I kept my mother company yesterday.
【中譯】我昨天陪我媽媽。
5. keep company with 與~為伍 (=associate with)
【例句】He keeps company with bad friends.
【中譯】他結交了壞朋友。
6. keep down 抑止(「感情」等)
【例句】I couldn't keep my anger down.
【中譯】我無法抑制我的憤怒。
7. keep early hours 早睡早起 (反義:keep late hours)
【例句】The child keeps early hours.
【中譯】這孩子早睡早起。
【比較】keep good hours(早睡早起)、keep bad hours(晚睡晚起)
8. keep good time 準時
【例句】Although it is a cheap one, this watch keeps good time. 【中譯】雖然便宜,這隻錶卻是準時的。 9. keep on + Ving 繼續 (=continue, go on + Ving)
【例句】He kept on telling me the story over and over again.
【中譯】他一次又一次地告訴我這個故事。
【比較】keep ~ ing的意味較強
10. keep pace with 趕上 (=keep up with)
【例句】We couldn't keep pace with her.
【中譯】我們無法趕上她。
11. keep to + N (1) 堅守 (=follow, abide by ~, adhere to ~)
(2) 不離開~ 【例句】You must keep to the regulations. 【中譯】你必須堅持規則。 12. keep up with ~ 齊驅~ (=keep pace with)
【例句】Don't walk so fast. I can't keep up with you.
【中譯】別走那麼快。我趕不上你。
【比較】keep up 維持 (=maintain)
13. keep up (1) 繼續 (2) 維持
【例句】You have been working hard. Keep it up. 【中譯】你一直很勤奮工作,繼續保持下去。 【例句】It costs a lot of money to keep up a car. 【中譯】保養車子要花很多錢。 14. keep away (from…) 不接近;遠離
【例句】Keep the aspirin away from the children.
【中譯】阿司匹靈要放得離小孩遠一點。
15. keep back 留在後面;不前進
【例句】The police had difficulty in keeping back the crowd.
【中譯】警察無法阻擋人群前進。
16. keep…from 妨礙;阻止
【例句】Rain kept him from going there.
【中譯】下雨使他不能成行。
17. keep good [early] hours 早睡早起
【例句】It is good for you to keep good [early] hours.
【中譯】早睡早起對你有益。
18. keep good time (鐘、錶)走得準確
【例句】Although it is a cheap one, this watch keeps very good time. 【中譯】這只錶雖然只是便宜貨,卻走得很準。 19. keep in 留在家裡
【例句】I was keep in all day by the rain. 【中譯】我因下雨整天待在家裡。 20. keep off… 遠離
【例句】Keep off the grass.
【中譯】勿踐踏草地。
21. keep on doing
繼續⋯
【例句】He kept on telling the same story over and over.
【中譯】他不斷地重述相同的故事。
22. Keep an eye on 照料,照應,照顧
【例句】Keep on eye on my suitcase while I buy my ticket. 【中譯】我去買車票,請你幫我看一下皮箱。 23. keep at 堅持,不放棄
【例句】Keep at it!
【中譯】不要放棄!
24. keep…under 控制…,壓制…
【例句】The firemen managed to keep the fire under. 【中譯】消防隊員設法控制火勢。 25. keep in touch with… 與…保持連絡
【例句】He is still keeping in touch with her.
【中譯】他仍跟她保持連繫。
* 歡迎轉載分享,分享請註明來源「林錦 名師大會堂」*