林錦說文解字，超夯 run 動詞片語 有多少？ 1. run into (1) 陷於～ (＝fall into) (2) 邂逅 (＝come across, meet with)
【例句】We ran into some difficulties. 【中譯】我們遇到了一些困難。 2. running out of 用光了 (＝use up)
【例句】Dave! Where should I put those empty boxes? We're running out of places to put the garbage. 【中譯】大衛 ! 這些空箱子該放那裡 ? 我們已沒地方可堆放垃圾了。 3. run out 用盡
【例句】Sunlight and wind are two examples. They are unlimited and cannot run out. 【中譯】陽光與風就是例子。它們可無限使用不會耗盡。 4. run out of 耗盡 (＝use up ～, exhaust)
【例句】He has run out of money. 【中譯】他錢用光了。 5. run short of 不足、短缺
【例句】We are in danger of running short of water. 【中譯】我們有水源不足的困難。 6. run the risk of 冒～的危險
【例句】He didn't want to run the risk of losing his way. 【中譯】他不想冒著失去原則的危險。 7. run across… 遇到⋯，邂逅⋯
【例句】I ran across my old teacher yesterday. 【中譯】我昨天遇到以前的老師。 8. run short [low] of 缺乏；短缺
【例句】Tainan will run short of water this summer. 【中譯】今年夏天台南將會缺水。 9. run after… 趕⋯
【例句】He ran after the cat. 【中譯】他追趕這隻貓。 10. run against… 競選，與（對手）～競爭
【例句】He ran against the current senator and won. 【中譯】他在競選中與現任議員競爭，結果他贏了。 11. run away 逃跑
【例句】The thief ran away. 【中譯】這小偷逃跑了。 12. run down (1) 流下 (2) （鐘錶）停止 (3) （車）撞倒（人）
【例句】Tears ran down her cheeks. 【中譯】眼淚由她的雙頰流下來。 【例句】The clock has run down. 【中譯】時鐘已經停擺了。 【例句】He was run down by a car. 【中譯】他被汽車撞倒了。 13. run over… 壓過，輾過
【例句】He was run over by a truck. 【中譯】他被卡車輾過。 14. in the long run 終究
【例句】Honesty will pay in the long run. 【中譯】誠實終究會得到報償。
* 歡迎轉載分享，分享請註明來源「林錦 名師大會堂」*
