林錦說文解字，超夯 get 動詞片語 有多少？
1. get accustomed (used) to + N/Ving 習慣
【例句】You will soon get accustomed to the change of climate.
【中譯】你將很快習慣氣候的改變。
【注意】to 後接名詞，或動名詞。
2. get along with ～
相處 (＝get on with) 過活，渡過 進展，進行 【例句】He has a very pleasant personality and has been getting along well with all his friends. 【中譯】他性格爽朗，與其所有朋友相處融洽。 【例句】How are you getting along? 【中譯】你的日子過得怎麼樣? 【例句】How are you getting along with your studies? 【中譯】你的研究進展如何? 3. get at 找到(＝discover, find out ～) 摸到～
【例句】I was able to get at the truth of the matter. 【中譯】我能發現事情的真理。 4. get away 逃跑(＝run away)
【例句】He failed to get away. 【中譯】他未能逃跑。 5. get in touch with 和～有連繫(＝get in contact with)
【例句】Get in touch with the police at once. 【中譯】馬上與警方聯絡。 6. get into trouble 陷入困境～
【例句】I'm sorry for making you get into trouble. 【中譯】很抱歉讓你陷入困境。 7. get lost 迷途～(＝go astray, lose one's way)
【例句】What if you get lost ?
【中譯】萬一你迷失了方向怎麼辦?
8. get on one's nerves 使～人緊張
【例句】His voice gets on my nerves. 【中譯】他的聲音使我緊張。 9. get over 克服 (＝conquer, overcome) 復原 (＝recover from)
【例句】He helped me get over the difficulty. 【中譯】他幫助我克服困難。 【比較】若一時的頭痛、齒痛，其表現語法為：You headache will be gone (or leave) before long.（中譯：你的頭痛症狀很快就會好了。） 10. get rid of 除掉(＝abolish, do away with ～)
【例句】Most people would like to get rid of nuclear weapons.
【中譯】很多人想解除核武。
11. get through (with) 完成(＝go through)
【例句】Fast readers get through their work more quickly and in many cases can understand and appreciate more of what they read. 【中譯】速讀者能更快地完成他們的工作並且在許多情況下，能了解並更欣賞他們所閱讀的。 12. get up 起床、起立
【例句】I usually get up at seven o'clock every morning. 【中譯】我通常每天早上七點起床。 【例句】He suddenly got up from his chair. 【中譯】他突然離座起立。 13. get about 走動（行動） 【例句】It is hard for him to get about. 【中譯】他行動困難。 14. get across 到達對面 【例句】We got across with difficulty. 【中譯】我們好不容易到達對岸。 15. get back 回來 【例句】He will soon get back. 【中譯】他馬上就會回來。 16. get behind （工作、功課方面）落後 【例句】During my illness I got behind in my school work. 【中譯】我生病的那段時間，學校的課業落於別人之後。 17. get by 躲過 【例句】How can we get by that guard at the door? 【中譯】我們如何才能躲過門口的守衛呢? 18. get down 下來 【例句】Get down from that table! 【中譯】從桌上下來! 18. get going 開始 【例句】It’s past seven----we must get going. 【中譯】已經七點多了，我們必須開始了。 19. get in… 乘（車）進入，搭乘 【例句】He got in the car. 【中譯】他上了車。 20. get into… 進入…；穿，著 【例句】He got into the room. 【中譯】他走進房間。 【例句】He got into trouble. 【中譯】他惹上了麻煩。 21. get off… （從⋯）下來 【例句】He got off the train. 【中譯】他下了火車。 22. get on… 搭乘（火車等）、騎上（馬等） 過日子，生活 成功，繁榮 【例句】She got on the train. 【中譯】她搭乘火車。 【例句】How are you getting on? 【中譯】你過的如何? 【例句】He will get on in the world. 【中譯】他會出人頭地的。 23. get out (of)… 外出，下車 【例句】He got out of the taxi. 【中譯】他下了計程車。 24. get something down cold 深知某事物 【例句】I thought that I had gotten all those formulas down cold. 【中譯】我以為我已把全部的公式都記住了。 25. get through… 通過…；結束、完成… （考試）…及格 【例句】Because of a landside, they were unable to get through the mountains. 【中譯】因為塌方之因，他們無法通過山路。 【例句】He got through the work yesterday. 【中譯】他昨天完成了那件工作。 26. get to… 到達 【例句】He will get to Taipei tomorrow. 【中譯】他將於明天抵達台北。 27. get together 聚首 【例句】We all try to get together at least once a year at Christmas time. 【中譯】我們全體設法每年至少在耶誕節時聚首一次。 28. get under 置身於⋯之下 【例句】They soon got under the enemy’s fire. 【中譯】很快的他們置身於敵人的炮火下。
* 歡迎轉載分享，分享請註明來源「林錦 名師大會堂」*
