make

林錦說文解字，超夯 make 動詞片語 有多少？ 1. make a go of 7. make a comment on　 對…作評論 【例句】Don't make a comment on what you don't understand. 【中譯】對你不知道的事，不要妄下評論。 8. make a face (faces)　 扮鬼臉 (＝frown, pull a face) 【例句】When he discovered that he wasn't given any present, the boy made a face. 【中譯】當這男孩發現他沒有任何禮物，他扮了個鬼臉。 9. make a fool of　 戲弄 (＝make fun of ～, ridicule) 【例句】Don't make a fool of the boy. 【中譯】不要戲弄這男孩。 【比較】 例：He made a fool of himself. 譯：他自己消遣自己。 10. make a fuss about　 大驚小怪 【例句】Don't make a fuss about such a thing. 11. make a living　 謀生 (＝earn one's living) 12. make … a long … distance call　 長途電話　 【例句】I want to make a long-distance call to my friend in Japan. 13. make a pretense of　 假裝 (＝make believe) 【例句】He made a pretense of sickness.＝He made believe to be sick. 【中譯】他假裝生病。 14. make an effort　 努力 (＝make efforts) 【例句】Please make an effort to arrive early. 【中譯】請儘可能早點兒到來。 15. make believe　 偽裝 (＝pretend) 【例句】She made believe not to hear me. 【中譯】她假裝沒聽見我說話。 16. make both ends meet　 使收支平衡 【例句】She tried to make both ends meet. 【中譯】她試著使收支平衡。 17. make decisions (a decision)　 決定 (＝decide, make up one's mind) 【例句】He made a decision at last. 【中譯】他最後作了決定。 18. make for (1) 前往～ (＝head for)　 (2) 有助於～ (＝contribute to) 【例句】She made for the door last week. 【中譯】她上週去看醫生了。 19. make friends with　 與～人交朋友 【例句】She made friends with the doctor. 【中譯】她與醫生交朋友。 20. make fun of　 戲弄～ (＝make a fool of) 【例句】Don't make fun of him. 【中譯】別作弄他了。 21. make haste　 儘快 (＝hurry) 【例句】He made haste to meet her. 【中譯】他儘快與她見面。 22. make it a rule to + Vr　 習慣 (＝make a point of ～ ing, it is a rule with 人 to Vr) 【例句】I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 【中譯】我有每天早晨散步半小時的習慣。 23. make light of　 輕視 (＝make little of, think lightly of, 反義：make much of) 【例句】He makes light of the serious problem. 【中譯】他不重視這嚴重的問題。 24. make little of　 輕視～（反義：make much of） 【例句】He makes little of the matter. 【中譯】他不重視這件事。 25. make no difference　 沒有什麼問題（差別） 【例句】The change made no difference. 【中譯】這改變沒有任何差別。 【比較】It makes no difference whether [S] + V… ～ to + Vr… ＝It doesn't matter whether [S] + V…～ to + Vr…「沒什麼關係～」 26. make one's way　 前進 (＝go ahead, proceed) 【例句】He made his way through the crowd. 【中譯】他在人群中前進。 27. make oneself understood　 使～人瞭解自己 【例句】Can you make yourself understood in French? 【中譯】你能使別人以法文瞭解自己嗎？ 【比較】make oneself heard 使⋯人能聽到 28. make out (1) 理解 (＝understand, figure out)　 (2) 主張 (＝insist) 【例句】I can't make out what he really wants. 【中譯】我無法瞭解他真正想要什麼。 29. make progress　 進步 【例句】You are making progress in English. 【中譯】你的英文正逐漸在進步中。 30. make reference to + N　 參照 (＝refer to) 【例句】I made reference to the dictionary. 【中譯】我以這本字典作為參考。 31. make sense　 有意義～ 【例句】Her argument doesn't make any sense. 【中譯】她的爭論毫無意義。 32. make the best of　 （在不利的事情、環境上）妥善利用 【例句】We must make the best of the small house. 【中譯】我們必須善加利用這小房子。 【比較】＝make the most of 33. make the most of　 做最大限度的利用 【例句】You must make the most of your time. 【中譯】你必須將你的時間做最大限度的利用。 34. make up (～)　 (1) 構成　 most of the atmosphere 【中譯】氧、二氧化碳, 和氮組成大部份的大氣層。 35. make up one's mind to + Vr　 下決心 (＝decide, resolve) 【例句】She has made up her mind to go to Hawaii. 【中譯】她已下決心前往夏威夷。 36. make use of　 利用 (＝utilize) 【例句】We have to learn how to make good use of time. 【中譯】我們必須學習知道如何善用時間。